Le nouveau Center de Performance de l’AS Monaco inaugurated

This Monday, AS Monaco inaugurated its new Performance Center, in presence of His Highness Serénissime Prince Albert II of Monaco.

Le 5 septembre 2022 fera date dans l’histoire du Club.

On the eve of its centenary, which will be celebrated in 2024, AS Monaco inaugurated its new Performance Center, an ultra-modern work tool for the present and the future, responding to the wishes of its President, Dmitry Rybolovlev, d’offrir aux joueurs du groupe professionnel des conditions de travail optimale.

Debuté en 2018 sur l’emplacement de son ancien Center d’Entraînement, le chantier de cet ambitiouseux projet avait livré, avec le bâtiment, une première partie des installations au début de l’été 2021. Un an plus tard, au terme de quatre Années de travaux et d’un investissement de 55 million d’euros consenti par le Président Rybolovlev, le Club du Rocher entrès une dans une phase d’exploitation pleine et entière du site.

Ce lundi, His Highness Sérénissime le Prince Albert-II de Monaco, Ekaterina Sartori Rybolovleva, membre du Conseil d’Administration de l’AS Monaco et Juan Sartori, Vice-président et membre du Conseil d’administration du Club, ont officially acté, en présence de 200 invités et devant une quarantaine de journalists, la naissance du nouveau Center de Performance de l’AS Monaco.

The Club, also represented by Jean-Emmanuel de Witt, his Directeur Général, Paul Mitchell, his Directeur Sportif, Philippe Clement, le coach du groupe professionnel, ainsi que Wissam Ben Yedder, Axel Disasi, Youssouf Fofana, Guillermo Maripán, Alexander Nübel, avait convié pour l’occasion plusieurs composantes de la famille Rouge & Blanche.

Alongside Jean-Jacques Raffaele, Mayor of La Turbie, Frédéric Genin, architect of the Performance Center, representatives of the institutions of the Principate, France and sporting bodies (FFF, LFP, UNFP, Foot Unis), as well as des entreprises qui ont œuvré sur le chantier (Vinci, Crudelli, Graniou, HEE et Garelli), anciens joueurs et entraigneurs iconiques, tels que Didier Deschamps, Claude Puel, Jean Petit ou bien encore Jean-Luc Ettori, représentants des associations de supporters, faithful partners commercials and leaders of the club cousin of Cercle Bruges, ont ainsi célébré this event that marks a major step in the development of AS Monaco. A moment fort also shared by Formula 1 pilot Charles Leclerc, present for the occasion.

Un nouveau chapitre de la riche histoire de l’AS Monaco vient de s’ouvrir.

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco : « Une nouvelle page de l’histoire de l’AS Monaco s’ouvre aujourd’hui. This Performance Center, equipped with ultra modern installations and numerous spaces dedicated to excellence, represents a strong signal for the Club, for the players and for all those who love AS Monaco. Congratulations to M. Dmitry Rybolovlev and the ensemble of actors of the Club for the success of this project that will allow our Club to continue to progress and see the summits. I am convinced that AS Monaco, through its performances, will give us many emotions. Je tiens à saluer également toutes les équipes qui ont participée à la construction de ce magnifique complexe. Tous mes vœux de succès pour ce Center de Performance de l’AS Monaco. »

Pour Dmitry Rybolovlev, President of AS Monaco, « C’est un moment très important et historique pour notre Club. C’était un grand projet, aussi difficile qu’ambitieux, qui permet à l’AS Monaco de proposer aujourd’hui à son groupe professionnel et, demain, aux prochanes générations de joueurs, de s’entraîner dans des des conditions optimales. Ce nouveau complexe répond aux exigences les plus élevés dans les domains sportif, technical, médical et autres. The necessary training conditions have been created at the Performance Center to help our club achieve its goals. »

Leave a Reply

Your email address will not be published.