La faute à Voltaire?

Beaucoup de jeunes ont fini par comprendre qu’avoir une bonne orthographe augmente les chances d’être embauchés. Ils ont donc recourse à des entreprises privées comme Le Projet Voltaire pour s’improvement. Tout n’aurait-il été pas plus simple s’ils avaient commencé par bien apprendre l’orthographe à l’école?


Si l’on en croit le “narratif” du Projet Voltaire, 82% of the recruiters are sensitive to the spelling of the candidates, 92% of the decision makers estimate that the gaps in expression and spelling tarnish the image of the company and 77 % consider that this has a major impact on the efficiency and productivity of the teams.

Imagine a dialogue between a young person who comes to discover these quatre vérités and an old man who learned them long ago, when he was more young still than his interlocutor…

À lire aussi : Et maintenant l’Education nationale recruit avec des séances de job dating

– Tu m’as l’air bien concentré, tu es sur un nouveau jeu?

– Presque. Je prépare le Certificat Voltaire. Je voudrais bien le passer avant d’integrator mon école d’ingénieur.

– C’est quoi ce truc?

– Un Certificat prouvant que je ne fais pas trop de fautes d’orthographe et que j’écris sans trop d’erreurs de syntaxe. Le responsible de l’IUT nous a «vendu» l’affaire en amphi. Je me suis inscrit.

– En quelque sorte, c’est comme un TOEFL (Test of English as a Foreign Language) mais dans la langue maternelle. Il ya des niveaux?

– Bien sûr. Moi, je vise le niveau “Technique” : 300/1000.

– 3/10! C’est tout?

– Je veux être ingénieur, pas avocat. Pour eux, la barre est à 700/1000.

– Et pour les gens qui comme ton arrière-grand-mère, titulaire de son Certificat d’Etudes, ne faisait aucune faute, quel grade?

– “Excellence”. But, c’est carrément le niveau littéraire!

– C’est gratuit toute cette histoire?

– Pour nous oui, puisque c’est l’IUT qui prend en charge. Sinon, le test d’orthographe est à 59,90 € TTC et le test d’expression à 69,90 € TTC.

– Et les exercices que tu es en train de faire sur ton téléphone, c’est compris quand tu t-inscris pour le Certificat?

– It’s different. Tu peux suivre une formation sans passer le certificat et passer le certificat sans t’inscrire à une formation. Comme je te l’ai dit, pour ma part, je vise le « grade » technique. Et pour le moment, après évaluation, j’en suis loin. So, I am enrolled in the “Supérieur” module: 140 rules, 10 levels. Ce program m’aurait été facturé €39.60 si je m’étais s’inscrit à titre personnel. The program “Excellence” : 200 rules, 14 levels is €49.90.

If I didn’t want to validate my knowledge officially, I could satisfy the requirements of the “Campus” program: 47 rules, 9 levels at €34.90 or the “Courriel” program: 24 rules, 5 levels at 39.60 € €. Les programs que je viens de citer ne concernent que l’orthographe. Pour le program « Expression »: vocabulaire, syntaxe et punctuation, 637 règles, 26 niveaux, il t’en coûte €59.90.

– Tu mets le temps que tu veux?

– No, these programs are accessible for 12 months. Mais, tu as l’air de découvrir! Le Certificat Voltaire date de 2010 et l’offre de formation est très diversifiée. Il y en a pour tout le monde : pour les familles, les collégiens, les élèves du primaire qui peuvent ainsi pursuivre l’apprentissage des rules vues en classe.

– Je ne veux pas dire mais tu prends un Bled et un Bescherelle et ça te fait la rue Michel.

– Tu rigoles. « The program utilizes technologies issues of artificial intelligence and cognitive sciences. You benefit from a personalized course that takes into account your profile of memory and your level of initial knowledge. La société innovante Woonoz a mis au point le moteur d’Ancrage Mémoriel® qui a été utilisé pour développer les tools de formation ». Tu n’as pas l’air de t’en rendre compte mais “these vingt dernieres années, les neurosciences ont fait des progress fulgurants et peuvent aujourd’hui mettre en lumière le fonctionnée complexe de la mémoire”. On sait now « qu’il est plus facile de mémoriser ce qu’on comprend et qu’il est indispensable de s’evaleur régulement. »

– You talk about discoveries!

– It is also known that “emotion and repetition are the keys to memory, which every individual remembers in his own way”.

– Arrête-moi si je dis une bêtise. Votre génération découvre qu’une bonne orthographe, « ça paie ». Mais que pour beaucoup d’entre vous, pour des raisons plus ou moins indépendantes de vos volontés, vous êtes passé à côté. Vous devez donc vous y remettre et… apprendre les règles. 637 pour les plus audacieux. Pour les mémoriser, vous devez faire beaucoup d’exercices, comme des conjugaisons et des dictées. Exactly like previous generations. Sauf que vous devez faire aujourd’hui des efforts personnels… que vous n’auriez pas à faire si vous les aviez faits en temps et en heure. Cerise sur le magot, ces « rattrapages » ne sont pas gratuits!

– Peut-être. Mais, au moins, ils sont ludiques!

Leave a Reply

Your email address will not be published.