Blizzard separates from NetEase for the publication of its titles in China

Comme nous pouvions nous y attendre suite à l’annonce des résultats trimestriels d’Activision Blizzard la semaine dernière et la mention d’un possible non renouvellement du contrat liant Blizzard à NetEase en Chine, la séparation des deux studios est nowreis officielle. Dès le 23 janvier 2023, les différences titres d’Irvine ne seront plus distribués par le giant chinois qui avait pourtant ce rôle depuis 2008.

Une des alternatives possibles après cette date serait Tencent, numéro un dans le pays, qui s’occupe déjà de Call of Duty Mobile du côté d’Activision. In anticipation of another Chinese studio taking over the relay, players will have access to the Battle.net application and the titles offered by Blizzard in some weeks, and will wait for a possible transition.

Une évolution intéressante de la situation, surtout suite au launch de Diablo Immortal plus tôt cette année. Reste à attendre la fin du contrat, plus long, liant Blizzard à NetEase pour le titre mobile, et ainsi voir si celui-ci est renouvelé ou non. Rappelons également qu’un titre mobile Warcraftdérivé de WoW et développe en partenariat entre les deux studios, a également été canceled plus tôt cette année. Nous nous dirigeons ainsi potentiellement vers une séparation totale des deux entités à terme.

Communiqué de presse d’Activision Blizzard

Blizzard Entertainment announced today the interruption of most Blizzard games in China due to the expiration of the current agreement with NetEase on January 23, 2023. This concerns World of Warcraft, Hearthstone, Warcraft III: Reforged, Overwatchthe series StarCraft, Diablo III et Heroes of the Storm. Le co-développement et l’édition de Diablo Immortal sont couvert par un accord séparé entre les deux compagnies.

Blizzard Entertainment has an agreement with NetEase since 2008, covering the publication of Blizzard titles in China. Les deux parties ne se sont pas entendues pour un nouvellement qui est coherent avec les principes et l’engagement de Blizzard envers les joueurs et les employés, et ce partenariat will expire en January 2023.

Nous suspendrons les nouvelles ventes dans les prochaines jours et les joueurs chinois recevront des details sur ce changement bientôt. World of Warcraft: Dragonflight, Hearthstone : La Marche du Roi-Liche et la Saison 2 d’Overwatch 2 arriveront plus tard cette année.

“We are immensely grateful for the passion that the Chinese community has shown through these almost 20 years of gaming in China via NetEase and other partners,” said Mike Ybarra, President of Blizzard Entertainment. “Cet enthusiasme et cette creativité inspire nous, et nous chercherons des alternatives afin que nos jeux soient à nouveau disponibles dans le futur.”

Message de NetEase

Chers joueurs Blizzard

Thank you for your support and passion for Blizzard products. Nous sonnes honoré de ces 14 années avec vous afin de créer et partager des expériences inoubliables, et une fois encore, nous vous remercions sincèrement.

En raison de l’expiration de notre accord avec Blizzard, World of Warcraft, Hearthstone, Overwatch, Diablo III, StarCraft II, Warcraft III: Reforged, Heroes of the Stormqui sont gérés par NetEase, ne seront plus disponibles le 24 janvier 2023 et nous vous informons des points suivants suue à cet arrêt des opérations en Chine.

On November 23, 2022 and beyond, we will close purchases and account creation.

During the period from November 23 to January 23, the Blizzard game servers will be open, et World of Warcraft Dragonflight, Hearthstone La Marche du Roi-Liche et la Saison 2 d’Overwatch 2 will be available. Les joueurs continueront de se connecter et auront acces au contenu, et poignant également dépenser la monnaie virtuelle présente sur leurs comptes.

Le 24 janvier 2023, les opérations des jeux Blizzard seront officialment terminées. The Battle.net connection and the servers will be closed, as will the client download.

Une fois les serveurs fermé, toutes les données des games (comme les personnages, le temps de jeu restant, les objets, l’équipement, l’abonnement et les informations de paiement, etc.) seront verrouilles. Nous gèrerons les datas des games en accord avec la loi et les régulations afin de protecter les droits et intérêts des utilisers. Pour les joueurs ayant payé mais n’ayant pas utilisate toute la monnaie virtuelle et la temps de jeu n ayant pas encore expiré, nous effecteurs des remboursements après la cessations des opérations.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *